|
|
 |
| Welcome to our waiting room! |
| Don't worry, you're already in queue to grab the best fares we have. |
| |
| We will update this search again in |
If the page does not refresh, please click on 
|
 |
IMPORTANT REMINDER: You will only have up to 10 mins at the Search and Select Flights pages each,
any longer and you will be redirected back to the ‘Waiting Room’. |
|
|
|
 |
| 欢迎来到我们的等待室！ |
| 不要担心，您已经在排队抢购最低航费。 |
| |
|
|
如果页面没有自动刷新，请点击 
|
|
重要提醒：您分别只有10分钟的时间浏览搜索和航班选择页面，超过此时间，您就将被转回本"等待室"。 |
|
|
|
 |
| Selamat datang ke bilik menunggu kami! |
Jangan bimbang, anda sudah pun berada dalam giliran untuk mendapatkan
tambang terbaik yang ditawarkan. |
| |
| Kami akan mengemas kini carian ini sekali lagi dalam masa |
|
Jika keadaan halaman tidak berubah, sila klik 
|
|
PERINGATAN PENTING: Anda hanya mempunyai maksimum 10 min di setiap halaman Cari Penerbangan dan Pilih Penerbangan; jika lebih lama, anda akan dihantar semula ke 'Bilik Menunggu'. |
|
|
|
 |
| Selamat datang ke ruang tunggu kami! |
Jangan khawatir, Anda telah berada dalam antrian untuk mendapatkan
tarif hemat kami. |
| |
| Kami akan lakukan penelusuran lagi dalam |
|
Bila halaman tidak di-refresh, silakan klik 
|
|
PEMBERITAHUAN PENTING: Anda hanya memiliki waktu masing-masing maksimal 10 menit untuk melakukan Pencarian dan Memilih Penerbangan. Lebih lama dari itu, Anda akan diarahkan kembali ke 'Ruang Tunggu'. |
|
|
|
 |
| ยินดีต้อนรับสู่ห้องพักแอร์เอเชีย! |
| กรุณารอสักครู่... ระบบได้จัดคิวให้คุณแล้ว |
| |
| สถานะของคุณจะอัพเดตภายในระยะเวลา |
|
หากไม่มีการรีเฟรสเกิดขึ้น กรุณาคลิก 
|
|
ข้อควรทราบ: คุณมีเวลาในการค้นหาและเลือกเที่ยวบิน 10 นาที ระบบจะนำคุณกลับเข้าสู่ "ห้องพักแอร์เอเชีย" อีกครั้งหากคุณใช้เวลาเกินกำหนด |
|
|
|
 |
| Chào mừng quý khách đến với phòng chờ
của chúng tô! |
| Đừng lo, bạn đã được xếp trong số những người có thể mua được giá
vé tốt nhất mà chúng tôi có. |
| |
| Chúng tôi sẽ cập nhật lại việc tìm kiếm này trong |
|
Nếu trang không tự động làm mới trong khoảng thời gian này, bạn hãy bấm vào nút 
|
|
NHẮC NHỞ QUAN TRỌNG: Quý khách chỉ có 10 phút tại mỗi trang Tìm kiếm và Lựa chọn Chuyến bay, nếu chậm trễ hơn quý khách sẽ bị chuyển về trang 'Phòng chờ'. |
|
|
|
 |
| 歡迎到我們的等候區！ |
| 別擔心，你已經在搶購我們最超值優惠的排隊行列中 |
| |
|
|
假如網頁沒有自動更新，請按 
|
|
重要提醒：你只能分別花最多10分鐘在搜尋和選擇航班的網頁，超過時間的話，網頁將會被重新導向至「等候區」。 |
|
|
|
 |
| 歡迎來到我們的等候頁面! |
| 不用擔心，你很快便能成功訂購我們的低價機位。 |
| |
|
|
|
如頁面沒刷新，請點擊
|
|
重要提示：您在搜查及選擇航班頁面上各有最多10分鐘時間，過時後您將被引回「等候頁面」。 |
|
|
|
 |
| エアアジアのウエイティングルームへようこそ！ |
| ご安心ください。エアアジアの最安値航空券の獲得まで、
あともう１歩です。 |
| |
|
| 再度こちらの検索を更新します。 |
更新されない場合は、  クリックしてください。
|
|
重要なお知らせ：フライト検索ページおよびフライト指定ページのそれぞれの制限時間は10分です。これを超えた場合、「待合室」へジャンプします。 |
|
|
|
 |
| 대기실에 오신 것을 환영합니다! |
걱정마세요. 귀하는 최저 운임으로 예약하기 위한 대기열에 이미
포함되어 있습니다. |
| |
|
| 이 검색을 다시 업데이트할 것입니다 |
페이지가 새로고침되지 않으면,  을 클릭하십시오.
|
|
중요 알림: 항공편 검색 및 선택 페이지에서는 10분의 시간이 주어지므로, 지체할 경우 'Waiting Room'으로 이동하게 됩니다. |
|
|
|
|
|
|